Dicas, orientações e recomendações

Todo o conteúdo desta página foi criado pelo embaixador brasileiro de Comrades, Nato Amaral, com o objetivo de auxiliar os corredores em todo o processo envolvendo a inscrição, a viagem e a jornada em si. São vários tópicos práticos e importantes, então recomendo que todos – principalmente os novatos – dediquem algum tempo a esta página:

Antes da prova

Qualifying

Lembre-se que você tem até o dia 02/05/2018 para obter o seu Qualifying, de acordo com as regras do site da Comrades. Para tanto, você deverá entrar com seu login e senha e informar qual foi a prova, a data e o seu tempo.

Janela de substituição

Se você, por acaso, estiver inscrito e, por qualquer razão, não puder fazer a prova, transfira a sua inscrição no período compreendido entre 14/03 e 14/04, seguindo as regras contidas no site da Comrades.

Whatsapp Comrades Brasil

Esse é o principal “ponto de encontro virtual” de quase todos os atletas que farão a Comrades desse ano, bem como alguns que buscam inspiração para fazer nos anos seguintes ou mesmo alguns veteranos. Se ainda não está no grupo e deseja entrar, por favor solicite diretamente para o WhatsApp da Zilma +55 11 95220-4670, do Ricardo Almeida +55 11 99499-5936 ou no do Nato Amaral +55 11 98370-1971 que um de nós adicionará você.

Passaporte

Considerando que o seu único destino será a África do Sul, essa é a recomendação extraída do site da EMBAIXADA DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL:

PORTADOR DE PASSAPORTE BRASILEIRO:
Brasileiros não necessitam de visto até 90 dias (turismo e/ou negócios), basta apenas apresentar o passaporte com validade de até 1 (um) mês (da data de retorno ao Brasil), com pelo menos 1 (uma) página em branco e apresentar o CIV (Certificado Internacional da Vacina) contra febre amarela, que deve ser tomada pelo menos 10 dias antes do embarque.

http://www.africadosul.org.br/visto.html

Porém, se você for a outro país antes ou após, ou se você não possuir Passaporte Brasileiro, recomendo pesquisar a respeito para evitar surpresas.

Vacinação contra febre amarela

Você deverá apresentar o Certificado Internacional de vacina contra febre amarela, emitido pela Anvisa, no ato do embarque. Caso você não possua, basta se dirigir a um posto da Anvisa que a emissão é feita na hora. Para quem mora em São Paulo, em Congonhas tem um posto onde é feita a emissão. Outro cuidado importante: se o seu certificado, emitido pela Anvisa, fizer menção ao seu passaporte anterior (e não o atual), por precaução, leve os dois passaportes (o atual, dentro da validade; e o anterior, citado no certificado). No aeroporto, caso você tenha tempo, poderá atualizar o seu certificado, deixando-o com a citação do seu número de passaporte atual (a não ser que informem que esse cuidado não se faz necessário).

Passagens aéreas:

Seguem 3 recomendações essenciais:

• Confira seu nome nas passagens, sendo o recomendável emitir com sobrenome completo, exatamente como consta em seu Passaporte. Para ilustrar, um exemplo: digamos que, em seu Passaporte Brasileiro, conste:

Nome: JOÃO ANTONIO
Sobrenome: DA SILVA SANTOS

Se as suas passagens estiverem como “SANTOS, JOÃO” ao invés de “DA SILVA SANTOS, JOÃO ANTONIO”, isso pode ser um problema, pois nos últimos anos a South African Airways colocou uma série de dificuldades para poder liberar brasileiros que estavam em situação parecida com essa. Portanto, fique atento para evitar transtornos

• Seja na ida ou no retorno, se os seus vôos domésticos em território africano estiverem no mesmo e-ticket do trecho internacional, a política de bagagens aplicada é a mesma do trecho internacional. Exemplo: GRU-JNB-DUR (o trecho doméstico JNB-DUR nada mais é que a conexão de um voo internacional). Porém, há pessoas que compram os trechos domésticos separadamente ou então com outras companhias aéreas, seja por preço ou por uso de milhagem. Nesse caso, os trechos domésticos estão fora do e-ticket do voo internacional e o passageiro estará sujeito ao limite de bagagens dos voos domésticos e suas penalidades caso extrapole o número de bagagens e/ou peso de cada bagagem
• No retorno ao Brasil, se o seu destino final não for a Grande São Paulo ou interior e, portanto, tiver que embarcar em um outro voo doméstico com destino à sua cidade, lembre-se de ser conservador em seus volumes e pesos de bagagens para não ser tarifado ao embarcar em GRU para a sua cidade.

Hotéis em Durban

Como em qualquer grande cidade, há sempre a opção de ficar em hotéis ou em casas alugadas via AirBnB. No caso de Durban, se for ficar em hotel, prefira sempre os da orla: são melhor localizados e mais acessíveis.

Separamos alguns, abaixo, que foram muito bem recomendados por muitos comradeiros:

• Belaire Suítes Hotéis
• Beach Hotel
• Gooderson Tropicana Hotel
• Balmoral Hotel
• Hilton Durban
• Garden Court South Beach
• Southern Sun Elangeni &Maharari
• Blue Waters

Regulamento para camiseta e boné

Importante alertar para os critérios adotados pela CMA – Comrades Marathon Association – com relação aos limites de publicidade que cada atleta pode usar em sua vestimenta, pois o evento conta com patrocinadores e zela para que não ocorra o chamado ambush marketing, ou marketing de emboscada, aquele tipo de ação em que, por exemplo, uma empresa concorrente divulga a sua marca ostensivamente entre um grupo de atletas. A regra é a seguinte:

• Boné, chapéu ou viseira: o logotipo / marca não pode exceder 4 cm x 4 cm;
• Vestimenta / Camiseta: o logotipo / marca não pode exceder 11 cm x 4 cm.

 

Na África do Sul

Câmbio

Há algumas opções para o câmbio de Dólar (ou Euro) para o Rand (ZAR). Nos aeroportos e hotéis, as cotações não são as melhores e, se for preciso recorrer a esses locais, troque o mínimo necessário (entre trocar no aeroporto ou no hotel, recomendo o primeiro). As melhores tarifas normalmente são encontradas na cidade, por exemplo, nas unidades Thomas Cook (casas de câmbio) ou nos bancos como ABSA e FNB (First National Bank), mas note que o horário bancário é diferente do nosso (eles fecham um pouco mais cedo e, se não me engano, abrem aos sábados).

Recomendo que você faça as suas projeções e, preferencialmente, faça uma única troca, pois se você fracionar a sua troca poderá ”perder” dinheiro ao ter que pagar tarifas em duplicidade (há locais que cobram só a comissão; outros cobram também uma taxa fixa). Por exemplo, se o seu plano é trocar US$ 500 e administrar o restante com um eventual uso do cartão de crédito, é melhor trocar os US$ 500 de uma só vez do que, por exemplo, fazer duas trocas de US$ 250. Além disso, se eventualmente você fizer a troca em algum banco que cobre uma taxa fixa, é melhor você juntar 2 ou 3 amigos (ou mais), por exemplo, e fazer todos uma troca só, em um passaporte (cada troca fica registrada em um passaporte). Como os valores normalmente não são elevados, não há problema algum em fazer este tipo de operação e, com isso, ter mais eficiência ao comprar Rand. Depois, é só dividir proporcionalmente com os seus amigos;

Celular

Para se comunicar por lá e ficar conectado na Internet a preços muito atrativos, recomendo comprar um chip (em inglês, o termo é SIM Card).

Em qualquer caso, você terá que levar um aparelho com previsão para SIM Card e o aparelho deverá estar desbloqueado, como a maioria;

Há ótimas operadoras de telefonia: MTN, Vodacom e Cell C, por exemplo. Em um ano recente, na loja do próprio aeroporto eu comprei um SIM Card pré-pago “ao gosto do freguês”, ou seja, você mesmo monta na hora quanto deseja adquirir de crédito para: (1) Voz, (2) Dados/Internet e (3) SMS. E, sem grande burocracia, você passa a ter um número de celular local e está plugado com o mundo. Então eu comprei alguns minutos de voz (caso precise, por exemplo, ligar para um amigo, para o hotel ou para reservar algum restaurante); comprei uma boa quantidade de Megabytes para usar o WhatsApp, Facebook, Instagram, emails etc. Tudo isso a um preço incrivelmente baixo. Vale a pena! Na própria loja, o vendedor costuma instalar o chip em seu smartphone, carregar os créditos e te orientar como verificar o saldo a qualquer momento.

Se, durante a viagem, você notar que vai ficar sem algum dos créditos (seja ele voz, dados ou SMS), você compra um voucher somente daquilo que precisar e carrega novamente em sua conta.

Com a aquisição do SIM Card, além da comunicação entre nós brasileiros na África do Sul, há um outro benefício em ter um número local: você poderá enviar um SMS para um número específico (em anos recentes, esse número era 38132), que estará divulgado na Expo e na Revista da Comrades. Ao enviar o número de inscrição de um atleta para este SMS, toda vez que o mesmo passar por um dos tapetes da prova, será enviada uma mensagem para este celular. E você pode cadastrar quantos atletas desejar. O serviço é gratuito! Com isso, o familiar ou acompanhante que viajar para a África do Sul poderá acompanhar em tempo real cada passagem dos atletas que desejar, em todos os tapetes do percurso e também no tapete da chegada.

Em 2016, o meio oficial para acompanhar os resultados de todos os atletas da Comrades foi através do App UltimateLIVE. Possivelmente, será o mesmo para 2017. Baixe em seu SmartPhone.

Importante: após colocar o novo chip e ligar o seu aparelho pela primeira vez, ao acessar o WhatsApp ele perguntará se você deseja manter o número anterior (que é o seu número do Brasil) ou se deseja migrar o WhatsApp para esse número novo (o da África). Você deve escolher manter o número anterior, de modo que, mesmo com um chip de um número que você nunca usou antes, continue usando o seu WhatsApp como se você estivesse no Brasil, sem qualquer alteração.

A Expo

A feira funciona de quinta a sábado (a abertura é às 9h00 e fecha na quinta e na sexta às 19h00 e no sábado às 17h00). Recomendo que você vá na quinta, pois a feira fica bem vazia e você terá tranquilidade para retirar seu kit, conhecer os stands e fazer as suas compras. Na sexta, o movimento já aumenta bastante, ao passo que no sábado é uma multidão e alguns dos produtos já poderão estar esgotados, principalmente na loja oficial. Assuntos relacionados à Expo:

Chip/ ChampionChip

Se você é veterano e já possui o seu ChampionChip, leve-o para validá-lo ao retirar o seu kit.

Já se esta for a sua primeira Comrades ou se perdeu seu ChampionChip e pagou pelo chip no ato de sua inscrição, pode ir direto para a retirada do kit, pois o chip estará incluso. Porém, quando você fez a sua inscrição, se não tiver optado pelo chip ou esqueceu, não há problema: você pode comprar um na hora, mas tem que ser antes de ir retirar o seu kit, no stand exclusivo da marca.

Kit

Retire o seu kit na área exclusiva destinada aos estrangeiros, facilmente identificável. Neste ano, o kit será composto por:

• 2 números (um para o peito e outro para as costas). Você obrigatoriamente deve usar ambos. Exceto para quem vai para a Back-to-Back, quem está fazendo sua 10a Comrades ou para quem já é Green Number, o número dos atletas internacionais tem o fundo azul, para diferenciá-los;
• 1 sacola;
• 1 ChampionChip (se você comprou no ato da inscrição);
• 2 pulseiras para a Tenda Internacional (uma é para você, que deve usar
  durante a prova). Obs.: se quiser adquirir mais pulseiras, serão vendidas na Expo ao custo de 250 Rand cada, o que incluirá também um voucher para comidas e bebidas. Pulseiras não serão vendidas no dia da prova. Dica: se você tiver mais do que um acompanhante, procure por algum outro atleta brasileiro que esteja sem acompanhante para ele ceder para você uma das pulseiras que sobrar;
• 2 vouchers de refeição e bebida, que serão servidos na Tenda Internacional;
• 1 adesivo para o Guarda Volumes Internacional;
• 1 Official Brochure, a revista oficial da prova, com todas as informações sobre
  a prova;
• 1 camiseta oficial Comrades Marathon 2017.

Top 3 em sua faixa etária

Se você se considera um candidato a ser primeiro, segundo ou terceiro colocado em sua faixa etária, as etiquetas padronizadas chamadas Age Category Tags devem obrigatoriamente estar claramente visíveis tanto na frente como nas costas de sua camiseta. Essas etiquetas podem ser adquiridas na retirada do kit. Somado a isso, você deve também submeter à Organização um formulário específico, chamado International Clearance Certificate. Informe-se na retirada do kit.

Para os atletas que não aspiram pódio, o uso destas etiquetas é facultativo.

Guarda-volumes

Se for usá-lo, deve colar o seu adesivo Tog Bag Sticker em sua sacola do Guarda- Volumes (Tog Bag). Entregue a sua sacola em qualquer ponto Biddulphs Drop-off (não se preocupe pois o que diferencia a sua sacola das demais é o adesivo, especial para atletas internacionais). Para sua comodidade, a entrega da sacola pode ser feita no sábado à tarde na própria Expo ou então na manhã de domingo, atrás das baias de largada, em local sinalizado.

A retirada de sua sacola, após a chegada, será feita direto na Tenda Internacional. Atenção: não cometa o erro de deixar a sua pulseira dentro da sacola, pois só usando a pulseira você terá acesso à Tenda Internacional para poder retirar sua sacola.

Transporte

Se você for dormir em Durban após a prova, compre o seu bilhete para voltar de ônibus no stand Maharaj Coaches (caso o seu pacote de viagem não inclua o transfer). É esta empresa que irá trazer os atletas de volta do complexo de chegada, em Pietermaritzburg, para Durban. Lá nesse stand você também se informa sobre o transporte dos acompanhantes, seja na ida ou na volta.

International Tent/ Tenda Internacional

A abertura ocorre às 10h00 e o fechamento às 18h30.
Mais informações sobre a Tenda Internacional, vide tópico “KIT” acima.

Bus Tour & Comrades Museum

Se você chegar em Durban até quinta-feira (dia 30) ou sexta (dia 31), não perca a oportunidade de conhecer o percurso. Informe-se em detalhes na Expo, no local destinado à nossa retirada de kit, pois há uma taxa a ser paga para levar acompanhantes e os atletas que tiverem interesse também precisam confirmar (provavelmente, haverá entrega pulseira para ter direito ao passeio). Os ônibus sairão em local e horário a ser confirmado pelos responsáveis, sendo provável que os primeiros partam às 8h45 na sexta-feira, em frente à Expo. Quer saber a minha opinião? Se esta é a sua primeira Comrades, vale a pena. O ônibus sairá de Durban já fazendo o trajeto da prova até Pietermaritzburg. Além do percurso inteiro, você conhecerá pontos históricos e fará as seguintes paradas:

• Wall of Honour e Artur’s Seat;
• Halfway, onde eles servem comidas e bebidas;
• Especial mesmo é a parada na Ethembeni School http://ethembenischool.co.za/, uma escola destinada a crianças portadoras de necessidades especiais. Essa escola situa-se bem no percurso da prova e, em plena Comrades, as crianças ficam no acostamento com suas mãozinhas estendidas aguardando um toque solidário. Leve qualquer tipo de doação bem como itens que identifiquem o Brasil, pois os atletas de outros países costumam trocar por flâmulas, pins, bonés etc. para recordação. As doações são bem vindas em Rand, Dólar, Euro, Real, roupas, tênis, canetas, cadernos, equipamentos esportivos etc. (IMPORTANTE: adiante você verá uma menção ao Projeto Tênis Solidário, uma iniciativa brasileira para doar mais de 200 pares de tênis a essa escola);
• Comrades Marathon House, em Pietermaritzburg: a sede da CMA – Comrades Marathon Association, onde fica também o museu, totalmente renovado em 2016.

O tempo total da excursão é de 6h30’. Já o pagamento deve ser feito na retirada do kit e somente em Rand (cash): 400 Rand por pessoa (cerca de R$ 100 – máximo 3 ingressos por atleta), incluindo as comidas e bebidas.

Mais informações, consulte Brian Stwart em bustour@comrades.com ou (+27) 079 913 3305.

Massagens

São muito boas as que são feitas na Expo, mas fique atento que na sexta as filas já aumentam um pouco e no sábado a espera é bem grande. Para o sábado, se desejar fazer massagem, recomendo ir pontualmente às 9h00, quando abre a Expo. Obs: veja outra dica de massagem no texto adiante, só que fora da Expo.

Produtos licenciados

Ficam em um local separado e a marca oficial da Comrades é a New Balance (que sucedeu Reebok e Nike). Você tem que comprar pelo menos um item que tenha o símbolo da Comrades. Dica: vá o quanto antes, pois os melhores produtos, com enorme procura, costumam esgotar em pouco tempo. Portanto, se você achou algo que gostou, não deixe para depois.

Sportsman Warehouse

Não posso deixar de citar esse stand. Essa é uma das melhores lojas de esportes do país e vocês verão o seu tamanho quando andarem pelos shoppings. Porém, na Expo, os preços são mega promocionais e para vários itens vale muito a pena. É um stand bem pequeno, não espere nada enorme, mas tem muitos itens, desde GU, GU Chomps, GU Roctane, barrinhas energéticas e de proteína, luvas, porta-caramanholas, caramanholas, capa para chuva, capa para frio (bem baratas), tênis etc. e um destaque especial para as Meias FALKE. É a melhor meia que já usei até hoje e realmente sou fã. Sem costura, Left & Right, macias, gostosas. Meias para pisada neutra ou meias para pronadores, masculinas e femininas, cano curto, cano médio, cano longo. Por um preço bem vantajoso, você compra um par de meias igual ou melhor que os que custam bem mais caro no Brasil. Os itens FALKE normalmente ficam junto à Sportsman Wharehouse e o pagamento é no mesmo caixa. (Obs.: a FALKE é uma empresa alemã e que tem fábrica em Cape Town).

Além disso, outra dica bem interessante: se você pensa em comprar gel da GU, o preço promocional do stand da Sportsman Wharehouse costuma ser mais barato do que no stand da própria GU, também na Expo. Porém, como os preços variam ano a ano e as promoções também, vale mesmo é circular pela Expo para pesquisar os melhores preços antes de sair comprando. Isso vale para gel, meias etc.

KZN Youth Run

Na véspera da Comrades, para os acompanhantes, vale a pena participar dessa tradicional corrida festiva, nas distâncias de 10 e 5 km, tanto para corredores como para caminhantes. A inscrição você faz lá em Durban mesmo, nos dias que antecedem a prova. Mais informações em https://www.racecalendar.co.za/jun-3-2017-kzn-youth-run-walk-running/ ou pelo email admin@kznathletics.co.za, com Dees Govender.

Temperatura na largada

Para quem vai correr a Down Run pela primeira vez, algumas dicas importantes:

• Fique atento na previsão do tempo de Pietermaritzburg para o dia 10/06, consultando o The Weather Channel, outros sites ou jornais da televisão local;
• Nos dias anteriores à prova, sinta o clima no início da manhã, pois pode ser um bom prognóstico da temperatura no domingo;
• A Comrades 2013 foi uma das mais quentes da história e esperamos que isso não se
  repita esse ano! Naquela edição, na largada já estava um calor abafado e durante a prova passou de 30 graus com ventos fortíssimos.

Tenda internacional

Na chegada há uma tenda internacional, mas preste atenção para algumas regras:

• A entrada só será permitida com a respectiva pulseira – não será permitida a entrada de atletas internacionais apenas mostrando o número de peito;
• Cada atleta, na retirada de seu kit, receberá uma pulseira adicional para seu acompanhante. Caso queira mais pulseiras, deverá comprar lá na Expo ao preço de 250 Rand cada;
• Dica: caso você tenha mais do que um acompanhante, procure brasileiros que estejam sem acompanhantes e peça as suas pulseiras sobressalentes.

Serviços de massagens

Particularmente, gosto de soltar a musculatura em dias que antecedem treinos longos e principalmente a prova. Lá em Durban, conheço uma massagista excelente e já fiz massagens algumas vezes com ela (além da massagem, caso você queira, ela pode usar também pedras quentes – “hot stones”). Há opções de 60 ou 90 minutos e recomendo a quem sentir necessidade ou tiver o hábito. O nome dela é Busie Majola, email othandweni@yahoo.com. O que eu recomendo é deixar agendados dias e horários e o valor é pago em dinheiro no dia da massagem. E ela atende no hotel de cada um (ela leva a maca, creme e demais utensílios). Deixo claro que eu já usei esses serviços e nunca tive problemas; porém, não posso me responsabilizar caso ocorra algum contratempo. Vale apenas como indicação.

Plug/ adaptador de tomada

Lembrem-se que a tensão na África é 220V e que as tomadas são de 3 pontos redondos, totalmente diferentes das nossas (aliás, nem em Marte encontraremos tomadas como as do Brasil). Portanto, dica número 1: é importante levar um adaptador do padrão brasileiro de tomadas para o padrão americano, para que lá você – com o padrão americano – consiga carregar o seu celular, laptop ou qualquer outro utensílio.Nem todos os hotéis tem disponibilidade de adaptadores e existe a chance de não ter nenhuma tomada do nosso padrão ou do padrão americano no quarto ou no banheiro do hotel. A solução: nos supermercados você acha facilmente e por preço acessível um adaptador como esse da foto abaixo, onde dá para encaixar qualquer plugue do padrão americano.

Supermercados

Todos nós teremos que comprar alguns reforços de alimentação e hidratação: frutas, sucos, água etc. Alguns dos melhores supermercados são SPAR, Checkers, Pick’n Pay, Shoprite e Game. Uma outra excelente opção, que é a minha preferida, com produtos muito mais selecionados e opções naturais é a rede Woolworths Food (há também Wooworths para roupas, casa etc.), que atua no segmento de supermercados, mas comercializa também roupas e outros itens. Se você for no Woolworths Food, certamente encontrará produtos com excelente qualidade e preço justo.

Shopping centers

Se o assunto é shopping, seja para compras, restaurantes e até entretenimento (como iMax e cinemas), sem sombra de dúvidas a resposta é uma só: Gateway Theatre of Shopping (http://www.gatewayworld.co.za/), ou apenas Gateway, que é nada mais, nada menos, que o maior centro de compras de todo o continente africano. Nem em Johannesburg há algo parecido. Fica a cerca de 16 km de Durban, em uma cidade vizinha chamada Umhlanga. Recomendo juntar um grupo e rachar um taxi para ir até lá. Se, por acaso, alguém te indicar o shopping The Pavillion, pode esquecer. É grande também, mas não chega nem aos pés do Gateway em termos de diversidade, qualidade e segurança. Ótimos restaurantes você encontra no Gateway e é uma ótima opção para saborear um prato de massa na fase de Carbo Loading.

Porém, uma outra opção também muito interessante e eu diria até imperdível é o uShaka Marine World (http://www.ushakamarineworld.co.za/), que além de shopping (bem mais modesto, é verdade), tem restaurantes e um espetacular centro de entretenimento. Lá, primeiro eu recomendaria passear pelo shopping, com boas opções de lojas inclusive para itens típicos africanos para levar de lembrança ou de presente. Depois, almoçar ou jantar no ótimo restaurante que fica dentro de uma réplica de navio, em tamanho real. Nesse restaurante, as mesas ficam próximas a um enorme vidro que nada mais é que um aquário de tubarões. Nesse dia, então, prepare-se para desfrutar a sua refeição na companhia dos tubarões, que passarão a centímetros de você. Para quem estiver em viagem com crianças, é roteiro obrigatório. Obs.: tradicionalmente, liderado pelo veterano Leandro Carvalho, um grupo grande de brasileiros faz uma grande festa e todos jantam juntos na noite de sexta-feira nesse restaurante, com direito a cantar Shosholoza junto com os garçons. Clique no link e role para baixo: http://www.ushakamarineworld.co.za/restaurants/cargo-hold

Finalmente, lá no complexo tem aquário e um maravilhoso show de golfinhos e também show de focas, no chamado uShaka Sea World. Há shows diários e os horários estão divulgados neste link: http://www.ushakamarineworld.co.za/rates-a-times/entertainment-times . Recomendo para adultos e principalmente para quem levar filhos pequenos.

VAT/ Tax Refund

Guarde todas as notas fiscais de compras de bens lá na África para ter o reembolso do imposto ao sair do país. Lembrem-se: só vale para bens duráveis, como roupas, tênis, óculos, relógios, lembranças, livros e até mesmo vinhos. Não vale para gastos em supermercado, restaurantes, hotéis etc. IMPORTANTE: em cada compra você deve exigir o TAX INVOICE, que é a Nota Fiscal. Nela deve conter o número do VAT (que significa, em português, Imposto sobre o Valor Agregado). Se, por acaso, alguém for fazer uma compra de valor muito elevado, superior a 3000 Rand, é necessário fazer constar no TAX INVOICE também o endereço do comprador.

Como proceder para ter o imposto de volta?

Veja os passos (Importante: algum passo pode ter mudado por regulamentos locais, mas use essas instruções pelo menos como um procedimento referencial):

• Guarde todas as notas fiscais (Tax Invoice com o número do VAT);
• Se forem miudezas e não forem líquidos, deixe na bagagem de mão. Se forem muitas coisas ou itens de maior tamanho ou volume, arrume a sua mala que será despachada, só que deixando esses itens na parte de cima, por facilidade;
• Antes do Check In para o vôo de volta, mesmo que seja um vôo doméstico em Durban (ou mesmo Cape Town, para quem for passear por lá), que fará a sua conexão em Johannesburg para embarcar no vôo que levará a São Paulo, vá ao stand do TAX REFUND (você vai ver sinalizado em letras garrafais), apresente todas as notas fiscais e a funcionária vai te solicitar que apresente um ou mais itens de cada compra, só para comprovação. Por exemplo, se você comprou 3 camisetas na mesma loja, em geral basta mostrar uma. Se comprou 5 livros, normalmente basta mostrar um ou dois. Nem sempre ela pede para mostrar tudo. Por exemplo, se você apresentar 5 notas fiscais a ela e ela já tiver conferido pelo menos um item de 2 ou 3 notas, é comum ela confiar no restante e nem conferir. Feita essa conferência por amostragem, a funcionária irá conferir a validade do reembolso (naquele critério de bens duráveis) e carimbar cada uma das notas fiscais confirmando que os itens foram inspecionados;
• O funcionário irá solicitar o seu passaporte e também o comprovante da sua passagem de volta para o Brasil (tenha em mãos pelo menos a impressão do seu e-ticket do vôo de JHB para GRU);
• E, em um procedimento muito simples e ágil, ela vai te entregar um envelope contendo um cartão magnético Visa Electron / Visa TravelMoney, bem como uma senha para resgate;
• E, somente após 3 dias úteis e apenas fora da África do Sul, você poderá resgatar o seu dinheiro em reais (se for no Brasil) nos caixas eletrônicos;
• Dica importante: ao resgatar, como o valor está em dólar, faça sucessivas tentativas sempre próximo do valor máximo, reduzindo de 10 em 10 reais (supondo que você foi a um terminal que tenha cédulas de 10 reais). E saque tudo de uma só vez, pois dois motivos: 1) acredito que não será uma grande fortuna; 2) há uma tarifa que é cobrada por saque e, sendo assim, melhor pagar uma vez só.
• O crédito colocado no cartão tem validade de 1 ano;
• Importante: supondo que o seu retorno seja pelo aeroporto internacional de Durban, qual é a vantagem de fazer todo esse procedimento lá mesmo em Durban? Simplesmente pelo fato de, ao despachar as malas, você poderá já direcioná-las ao destino final, ou seja, São Paulo, sem que para isso tenha que retirar as bagagens na esteira de Johannesburg para ter que fazer novo check in. É uma grande vantagem tanto pelo conforto como pela economia de tempo. Para isso, planeje-se para chegar ainda mais cedo no aeroporto para não ter correria (sem trocadilho).